[She's not that clean, but Aki relents at last, dropping the rag on the floor over the stain that's already drying into the floorboards. She's going to have to do some actual deep cleaning tomorrow, but tonight...]

Come on.

[Like covering a dog's accident for the night to be dealt with in the morning, Aki again beckons Denji along, shutting off the living room light before pulling open her bedroom door. She briefly realizes that this was the room where this all started tonight. Offering Denji clothes for her "date." Is she still going on that date?]

[...Well, it's not like she's dating her. She pulls open a drawer and digs out a pair of panties, slipping them on as she waits for Denji to come in.]

Since he's not here tonight, you can sleep in here. [Like that's the only reason. Her bed is still a little rumpled from Denji's earlier rolling on it, moving clothes around on it.] I'm doing you a favor, since you made such a big deal over it.

[Whether that's adequately saving face or not - Aki doesn't know. Just knows she doesn't want to wake up to her sneaking into her room in the middle of the night.]