[...She thinks Aki is prettier than an idol? Aki looks openly shocked when she says that, her eyebrows raised high especially when she asks that question.]
Like...
[Is Denji pretty like an idol? Absolutely not. She has her own kind of charm. A tomboyish girl with a dirty mouth despite how she can speak politely and properly when it benefits her. She's a gutter rat without any actual understanding of human society. But she thinks out for certain things that Aki simply wouldn't - making sure Meowy isn't eating too much table food, refusing to do things if it puts a woman in danger... Okay, maybe they're not exactly for noble reasons, but still.]
[It's almost impossible to answer that question honestly, considering how she's been all night about her alleged date. If she just told her, No, you look like a wet dog most of the time, would she react badly?]
[And why does Aki care that she might?]
You seriously think I'm prettier than her?
[So she dodges the question in favor of the first statement.]
I don't even wear make-up. [Or frilly dresses or whatever.]
no subject
Like...
[Is Denji pretty like an idol? Absolutely not. She has her own kind of charm. A tomboyish girl with a dirty mouth despite how she can speak politely and properly when it benefits her. She's a gutter rat without any actual understanding of human society. But she thinks out for certain things that Aki simply wouldn't - making sure Meowy isn't eating too much table food, refusing to do things if it puts a woman in danger... Okay, maybe they're not exactly for noble reasons, but still.]
[It's almost impossible to answer that question honestly, considering how she's been all night about her alleged date. If she just told her, No, you look like a wet dog most of the time, would she react badly?]
[And why does Aki care that she might?]
You seriously think I'm prettier than her?
[So she dodges the question in favor of the first statement.]
I don't even wear make-up. [Or frilly dresses or whatever.]