[Where does she... go? For someone like that? Aki doesn't know what she's trying to ask here - If she means how she found the people she's close to, or if she means telling her which bars she's been to that don't have guys she'd rather throw through a wall than take home with her.]
It's not like you can go to one specific place, but...
[But where does she go, where she feels normal and can be herself, can have blood in her hair or guts on her clothes and not worry about being gaped at? Where does she not care how she looks, doesn't put her hair up and just sits around drinking at her own pace?]
...I guess I feel that here. Living with you two.
[Well. Power judges everything they do, but it's not like she especially puts any weight into his words. And Denji - even though they might bicker, she'd probably never laugh at her for wearing mismatched shoes. Probably say something like, "Hey, you do that, too?" There's something relieving in that.]
no subject
It's not like you can go to one specific place, but...
[But where does she go, where she feels normal and can be herself, can have blood in her hair or guts on her clothes and not worry about being gaped at? Where does she not care how she looks, doesn't put her hair up and just sits around drinking at her own pace?]
...I guess I feel that here. Living with you two.
[Well. Power judges everything they do, but it's not like she especially puts any weight into his words. And Denji - even though they might bicker, she'd probably never laugh at her for wearing mismatched shoes. Probably say something like, "Hey, you do that, too?" There's something relieving in that.]